台词效率的差距 确实有优秀和天才的鸿沟。如果没有看过原版，小鸡上面长疙瘩了怎么回事或许这是部迷人的剧，但原版的魅力太大了。

前面真的平淡无聊，我几度看不下去，后半个小时才精彩起来，不过讽刺的是，这好像刚好是编剧加的剧情。并不是说原作不好，小说原作我认为比电影好得多，小鸡上面长疙瘩了怎么回事只是不太适合影视化。另外我很喜欢配乐，东方音乐的无法言明的美感我可以get到。最后，有一层体会来自后殖民批评的陈词滥调，未知的语言与恐惧，暴力与拒绝对话，强权与软弱。野蛮人来还是不来，幸好最后也没有揭示。

要想做到为国为民，仅仅有一腔热血和一身本领是不够的，小鸡上面长疙瘩了怎么回事还要有济世安民的志向，小鸡上面长疙瘩了怎么回事还要懂权谋人心(这个太重要了)，这部电影里的马义只具备前两点，所以他是侠客(或者好汉)，称不上大侠，现实的大侠是戚继光那样的，“封侯非我意，但愿海波平”，而文学里的大侠就属郭靖了，有武穆遗书和女诸葛黄蓉两项加持，他才做得了大侠，要不然也只是个热心的江湖义士。 如果结局不杀段王，这就是另一部《武腾兰的电影》了。还有当初看着这些真枪真刀真马但道具略假的电影，总觉得不够真实；然而很难想象我们现在连前一个“真”都没有了。

找了半天资源，结果是大侦探波罗第九季第三集（腾讯视频）。说真的这版本也没有拍出最后女人做了决定那一刻的惊风拍案，小鸡上面长疙瘩了怎么回事还有共入地狱却爱而不悔的成狂和悲哀，小鸡上面长疙瘩了怎么回事其实太有内容了，但是很难拍出来，期待2020新版吧。

SONY不会拍就别拍了，这脏东西和我们小时候看的「小鸡上面长疙瘩了怎么回事」到底有什么关系？