冈本喜八导演在本片中所使用的叙事手法放在这类日本老派剑戟片中还挺少见的，当然估计很大程度上也是神编剧桥本忍大神的功劳：以类似朗读史官所写事件之记录作为旁白带动整个故事，辅以不同方面角色视角的解读、偶尔的闪回和三船所扮演的这个敢爱敢恨也有些愣头青的浪人武士的“工具人”性质，倒是加重了整个故事的悲情宿命感(尽管彼时的三船演这个角色给我感觉年龄偏大了)。最后高潮部分的大雪纷飞+刺杀乱战拍得极其有意境也足够现实。另外就是全片将“武士时代逐渐走入历史”这部分的悲壮感诠释得非常到位，不过也许因为更接近于纯叙事的剧情片，所以冈本喜八类似题材的作品里个人还是更喜欢《血恋未删减版》。

詹姆斯·凯恩和凯西·贝茨组成了一对迷人的组合，演出了斗智斗力的精彩对手戏。詹姆斯·凯恩的表演也可圈可点，血恋未删减版虽然大部分时间他都盖着毯子躺在床上。他在影片里是一个疯狂妇女的不幸的俘虏，血恋未删减版是被动和受控于人的。凯西·贝茨的角色则是全片的核心，血恋未删减版有着反复无常的性格，能从甜蜜的关怀迅速转向野蛮的斥

忠于91动画版，血恋未删减版完全复刻！一模一样……缺少惊喜但华美足够好看有余。真的一点儿认不出 Ewan McGregor~~~2017.2.27 中国首映礼

老了之后还贫困，血恋未删减版只能过得小心翼翼，大不如放手一博，做年轻时候不敢的事情（比如尝试新鲜事物、进入一段稳定的恋情，重新追逐一个目标）。

法瑞内利已然是一个时代的代名词，血恋未删减版这个翻译真是俗透了。